Para legendar um vídeo, envie o arquivo aqui e baixe a legenda em SRT ou VTT. O arquivo traz o texto e os tempos de cada fala, e você o importa no YouTube ou no seu editor de vídeo. A ferramenta não grava a legenda na imagem.
Como usar a legenda no YouTube
- Baixe o arquivo SRT nesta página.
- No YouTube Studio, abra o vídeo e vá em Legendas.
- Escolha adicionar e envie o arquivo.
- Confira o resultado antes de publicar.
SRT ou VTT: qual escolher?
SRT é o formato mais aceito e funciona na maioria dos editores, como CapCut, Premiere e DaVinci Resolve. VTT é o formato usado em players de vídeo na web. Na dúvida, baixe o SRT.
As frases longas são divididas automaticamente em legendas mais curtas, sem cortar palavras.
Perguntas frequentes
A legenda fica gravada no vídeo?
Não. Você recebe um arquivo separado. Para deixar a legenda fixa na imagem, importe o SRT em um editor de vídeo e exporte de novo.
Posso corrigir a legenda?
Sim. Um arquivo SRT é um texto simples, que abre em qualquer editor de texto. As correções feitas na caixa de texto desta página entram só no TXT.
É grátis? Quais são os limites?
Sim. Você pode transcrever 3 arquivos por dia, de até 30 minutos cada, sem criar conta.
Meu arquivo fica guardado?
Nós não guardamos seu áudio nem sua transcrição. O texto fica apenas no seu navegador: ao fechar a página, ele some, por isso baixe ou copie antes. Para gerar o texto, o áudio passa por um serviço de transcrição por IA, configurado com a opção de retenção zero. Veja a Política de Privacidade.
A transcrição funciona em outros idiomas?
Por enquanto, não. A ferramenta é feita para áudio em português.